8.+上は

后面阐述断定事物的观点。相当于"既然……就……"。与、的意思相近。

やると言ってしまったうえは、何が何でもやらなければならない。

一旦引き受けたうえは、決して途中で止めない。

留学を決心したうえは、しっかり勉強しよう。

誤りを犯したうえはよく反省しなければならない。

既然说了做不管遇到什麽都要去做。

既然答应了，就不能半途而废。

既然决心留学，那就好好学习吧。

既然犯了错误，就要好好反省。