21～かたわら

[动词连体形;体言の]+かたわら/一边～一边～;一面～一面～

例：1、家にいたとき、勉強のかたわら、家事を手伝っていました。/在家的时候，边学习，边帮着做家务.

2、私は仕事をするかたわら、コンピューターの勉強をしている。/我一面工作，一面学习电脑.

22 ～がてら

[动词连用形;体言]+がてら(に)/～的时候，顺便～;～的同时～

类义形：～ついでに/顺便

～かたがた/顺便～(多前接体言)

例：1、散歩がてら買い物をしてきた。/散步时顺便买了东西回来.

2、日本の留学生と一緒に遊びがてら会話を練習する。/跟日本留学生一起玩的时候顺便练习会话.

23 ～かと思うと(思ったら)

[动词，形容词终止形;形容词词干;体言]+かと思うと(或～かと思ったら)/刚一～(马上)就～;本以为～不料想～;忽而～忽而～

类义形：～と思うと;～と思ったら/刚一～(马上)就～

例：1、学生はベルが鳴ったかと思うと飛び出した。/刚一响铃，学生就跑出去了.

2、ピカッと光ったかと思ったらゴロゴロ炉雷が鳴った。/刚一道闪电，就隆隆雷响.

3、誰かと思ったら田中さんだった。/我以为谁呢，不料想是田中啊.

4、上手かと思ったら案外下手だった。/我以为很高明，不料却是笨拙的.

24 ～か～ないかのうちに

[动词终止形]+か[同一动词未然形]ないかのうちに(或：ないうちに)/刚要～就～;刚一～就～

例：1、彼女はそういったかいわないかのうちに泣き出した。/她刚要说就哭起来了.

2、彼は汽車が止まるか止まらないうちに飛び下りた。/火车刚一停，他就跳下车了.

25 ～かねる(～かねない)

[动词连用形]+かねる/难以～;不便～;不能～;不好意思～

类义形：～(する)ことができない;～ことが難しい/难以～

例：1、申しかねますが10万円ほど貸していただけないでしょうか。/不好意思开口，能否借给我10万多日元用.

2、待ちに待ちかねていた手紙がやっと届いた。/等待已久的信终于到了.

3、先程の説明はちょっと分かりかねます。/刚才的解释有一点难以理解.

[动词连用形]+かねない/很有可能～;说不定会～;不一定不～

例：1、あいつならやりかねない。/如果是他，说不定会干出来.

2、小さな事でも まかり間違えば大変な事になりかねない。/即使是小事，如果稍出差错说不定会酿成大事.

26 ～が早いか

[动词连体形]+が早いか/刚一～就～

例：1、弟は部屋に入るが早いか、かばんを放り投げた遊びに行った。/弟弟刚一进屋，就扔下书包玩去了.

2、彼は起きるが早いか部屋を飛び出した。/他刚一起床，就跑出了房间.

27 ～からある(からの)

[表示数量的词]+からある(或：～からする;～からの)/～以上

例：1、この川は深いところが10メートルからある。/这条河的深处有10米以上.

2、このパソコンは10万円からするだろう。/这台电脑起码值10万日元以上.

3、新聞によると今度の地震で5千人からの死傷者が出たそうだ。/据报载，这次地震的死伤人数已达5千人以上.

28 ～からして

[体言]+からして/从～来看;从～就～;不用说别的，就从～

例：1、発言の内容は別として彼の態度からして許せない。/发言内容先不谈，从他的态度就不能原谅.

2、この子は顔つきからして利口そうだ。/这孩子从模样看就很聪明.

3、結婚するには、まず住む家からしてさがすのに一苦労をしなければならない。/为要结婚，不用说别的，首先从找房子就得要花费一番力气.

29 ～からすると

[体言]+からすると(或：～からすれば)/以～来看;就～来说;根据～(来判断，衡量等)

类义形：～から言うと;～から見ると/从～来看;就～而说

例：1、私の考えからするとそういうやり方はよくない。/从我的想法来看，那种做法不合适.

2、彼の成績からすると大学受験はとても無理だ。/根据他的成绩，考大学和难.

3、ある意味からすれば彼の考え方も間違いだとは言えない。/就某种意义来说，他的想法也不能说是错误的.

30 ～からすれば

[体言]+からすれば/就～来说

例：1、ある意味からすれば彼の考え方も間違いだとは言えない。/就某种意义来说，他的想法也不能说是错误的.

上一页  [1] [2]  尾页