(1)

日本語：

どんな嵐も海流も何時か治まります、気長にいきましょう!

罗马音：

don na a ra shi mo ka i ryu u mo i tsu ka o sa ma ri ma su ki na ga ni i ki ma syo u

汉意：

不管怎样的暴风雨和海流都会平息的，就耐心地等待吧!

(2)

日本語：

そのむぎわら帽子は精悍な男によく似合う、会いたかったぞ!モンキー.D.ルフィ。

罗马音：

so no mu gi wa ra bo u shi ha se i kan na o to ko ni yo ku ni a u a i ta ka tta zo mo n ki D ru fi

汉意：

那顶帽子很适合精干的男人，早想遇见你了，蒙奇.D.路飞。

(3)

日本語：

わらわは何をしようと許される!なぜなら、そうよ、わらわが美しいから。

罗马音：

wa ra wa ha na ni wo shi yo u to yu ru sa re ru na ze na ra so u yo wa ra wa ga u tsu ku shi i ka ra

汉意：

妾身想做什么都会被原谅的。因为，是的。因为妾身太美了。

(4)

日本語：

花火はね、夕空に美しく花開いてこそ、始めて完成するの。

罗马音：

ha na bi ha ne yu u zo ra ni u tsu ku shi ku ha na hi ra i te ko so ha ji me te kan se i su ru no

汉意：

烟花呢!只有在夜空绽放出美丽的花朵时，才能算完成。

(5)

日本語：

そんなにまっすぐ俺を見るんじゃねぇ、俺狡くて碌でもねぇ男だぜ、そんなおら信じじゃいけねぇよ。

罗马音：

son na ni ma ssu gu o re wo mi ru n jya ne e o re zu ru ku te ro ku de mo ne e o to ko da ze son na o ra shin ji te i ke ne e yo

汉意：

不要把我看得那么正直，我是个既狡猾又没用的男人，不要那样信任我。