お金をいただいただけのことはします。/おかねをいただいただけのことはします。
【中文解释】您付多少钱我们做多少事。
【单词及语法解说】对待客户或者上司表明自己的态度时可以使用该句。
·いただく:
(1)顶,戴,顶在头上;顶在上面。
例:かしらに霜をいただく。/满头白发。
(2)拥戴。
例:A氏を会長にいただく。/推选A先生为会长。
(3)领受,拜领,蒙……赐给;要。
例:ご返事をいただきたい。/请赐回音。
(4)吃;喝;抽。
例:酒もたばこもいただきません。/不喝酒不吸烟。
(5)请……。
例:今晩おいでいただきたい。/今天晚上请来一趟。
本句中いただく为第3种意思。