【课程讲解】

１称赞谦虚

称赞

称赞用语中有“すばらしい（极好、极佳）”“すごい（了不起）”“最高（棒极了）”等。

表达自己的感想以示称赞

有时使用“感動する（感动）”等词语表示称赞，有时还使用“言葉では表せない（难以用语言表达）”。

称赞时的注意事项

例：かなりおいしいです。（很好吃。）（如用于称赞对方亲手制作的菜肴则略显不礼貌）

×先生のお話す葉以外におもしろいですね。（没想到老师您讲的还挺有意思！）

（意思是“原本认为很无趣”，因此是不礼貌的说法。）

×先生、賢いですね。（老师，您真聪明。）（不礼貌）

谦虚

受到对方称赞时，多以否定表示谦虚。

应酬话

有些话是出于社交辞令，这种话并非发自真心，我们称之为“お世辞（应酬话）”。

２…抜きで

“名词＋抜き”表示平常总伴随的东西不在一起了。“お世辞抜きで”是指不说应酬话，表示出自真心。

３ほかにも

副词性表达方式“ほかに（其他）”后续助词“も”，表示除了话题中谈到的事物（这里指王风的报告）以外还有其他的事物，意思是“除此之外，还…”。

４確かに…でも…

自己也认同对方所说的内容时，使用“確かに”。另外，在接受对方意见的同时提出不同看法，可以使用“でも”“が”“しかし”等表示转折的表达方式，接着陈述对方所忽略的前提等情况。

５…の間

“…の間”一般用于表示空间和时间，此外也可以用于表示人与人之间的关系。说明二者关系时，使用“ＡとＢの間（Ａ和Ｂ之间）”的形式，另外，“…の間”也用于说明在许多人当中。本课的用法属于后者。

６たいした

“たいした”直接修饰名词，表示事物的程度很高。其后伴随否定形式时表示“不太重要”“不太好”等意思，经常用作受到称赞时表示谦虚的表达方式。

７私ども

“私ども”与“私たち”意思相同，“ども”是表示自谦的后缀。

[1] [2] 下一页  尾页