第三十八课:
【会话】 出场人物:小丸子、浜崎、猪太郎
丸子:先週まではあんなに賑やかだったのにさ。やっぱりお正月は終わっちゃったんだね。ンっ、何?あのたこ。
へへへ!
丸子:浜崎、ぶー太郎。
猪太郎、浜崎:おう、桜。
丸子:いいね、たこあげは、あたしゃうれしいよ、お正月を愛する少年たちがちゃんと残っててくれてさ。
浜崎:別にそうなんじゃねえけどよ。お年玉当てたしてたおじさんが今日まで来なくて、やっと買えたんだこのたこ。
猪太郎:最新型のタコだブー。よくあがるぶー。
丸子:お正月には凧あげて駒を回して遊びましょ。
猪太郎:桜ずいぶん浮かれてるなブー。
丸子:だって、たのしいんだもん。
【讲解】
掌握单词:
賑「にぎ」やか:热闹、喧闹。
たこ:风筝。
年玉「としたま」:压岁钱。
惯用词组: たこあげ:放风筝。
语法:
まで 【副助詞】
〔時 所の到達点 範囲〕到,至『書』.
ここまで来い/到这里来。
6時まで待つ/等到六点。
東京まで行く/到东京去。
ここまででやめよう/到此为止吧。
前回までの復習をする/复习截至上次所学的。
夜ふけまで飲む/喝到深夜。
地球から月までの距離/从地球到月球的距离。