分页标题#e#

会话：

スケジュール

第二天、王风和山田在宾馆的休息间商讨采访的行程。

（王风和山田坐在沙发上、翻开日程表）

山田：今日から１周間、よろしくお願いします。

王：こちらこそ、お世話になります。スケジュール表、ありがとうございます。

山田：滞在期間中に、できるだけたくさんの取材ができるよう予定を立てました。ちょっとハード過ぎますか。

王：いいえ、とんでもありません。音楽、ファッション、映画、食べ物、観光地…。どれも関心のある所ばかりです。

山田：それから、水曜日だけは予定を入れていません。もしよかったら、その日、有馬温泉に寄ってみませんか。

王：温泉ですか。

山田：ええ。１日くらいのんびりしたほうがいいと思って…。

王：ありがとうございます。ぜひ行ってみたいです。

山田：分かりました。じゃあ、早速旅館を予約します。

（山田给有马旅馆打预订电话）

女将：お電話ありがとうございます。「有馬旅館」でございます。

山田：すみません、予約をお願いしたいんですが…。

女将：はい、ありがとうございます。ご予定はいつになりますか。

山田：あさって、２名で１泊なんですが、空いているでしょうか。

女将：はい、２０日の水曜日、２名様で、ご１泊ですね。少々お待ちくださいませ。はい、ご用意できます。１泊２食付きで、お１人様１６、０００円になりますが、よろしいですか。

山田：はい、結構です。

女将：かしこまりました。それでは、お名前とお電話番号をお願いします。

【课程讲解】

１とんでもない

“とんでもない”有３种常用意义：

①没关系、没什么、没什么大不了的

例：手伝ってありがとう。／谢谢你帮忙。

いいえ、とんでもない。／不，没什么。

②强烈否定

例：ホウレンソウが嫌いだって。／听说你讨厌菠菜？

とんでもない、大好きだよ。／哪有，很喜欢啊。

③不应该的、无理的、意外的、岂有此理的

例：とんでもない。／要求无理要求。

とんでもないミスをした。／翻了不该犯的错误低级错误。

２のんびり

例：彼はいつものんびりしている。／他总是悠闲自在的。

３…付き

表示“带…”。

例：３食付きでいくらですか。／带三餐多少钱？

[1] [2] [3] 下一页  尾页