1、~するところ:正要作
(ご飯をこれから)食べるところです。刚要吃饭。
2、~してるところ:正在作
(ご飯を今)食べているところです。正在吃饭。
3、~たところ:刚好做完
(ご飯を)食べたところです。刚好吃完。
4、~ところが表示转折,可是
行ったところが居なかった 去了可是他没在
今日は運動会の日だった、ところが雨で中止になった 昨天是运动会的日子,可是下雨了,就取消了
5、~ところで表示突然转换话题,对了~
ところで、あの件はどうなりました 那么,那件事情怎么样了
6、~ところに/ところへ/ところを
(1)动词进行时+ところに “正当~~” 强调的是时间点
例:私が先生と相談しているところに、友達が尋ねてきました。
(2)動詞連体形|動詞ている+ところへ 正当~~时,强调的是“ちょうどその時”
例:風呂に入っているところへ、電話がかかってきた。(郑洗澡时,来了电话)
出かけようとしているところへお客さんが来ました。(刚要出门时,来了客人)
店へ入ったところへ、彼女がやって来た。(我刚走进铺子里,她来了。)
(3) ~~~ところを
①用言連体形+ところを “本应~~可是~~”表示转折 ②動詞連体形|動詞連用形ているところを “正在~~~时候~~~而” 强调的是在这个过程范围中
例:お忙しいところをお見送りいただき、どうもありがとうございます。
(在您很忙的时候特意来送我,谢谢您)
勉強しているところを写真に撮られた。(正在学习的时候被照了相)
二人で行けたすむところをなんで無愛想なおれへ口へかけたのだろう。
(两个人去不就行了吗?何必来找我这个不讨人喜欢的呢。)