在白色情人节即将到来之际，我们收获了一个振奋人心的好消息：优酷和土豆合并啦！中国最大的视频网站（動画共有サイト「どうがきょうゆうさいと」）——优酷网，收购了同行业（同業「どうぎょう」）第二位的土豆网。许多D粉们纷纷表示：我又开始相信爱情了！

3月12日，这两家曾经的竞争对手（ライバル）共同宣布双方于3月11日签订最终协议，将以100%换股的方式合并。土豆的美国存托凭证（米国預託証券「べいこくよたくしょうけん」）将退市并兑换成1.595股优酷美国存托凭证。以后就米有土豆的股票（株「かぶ」）咯！优酷和土豆合并后的公司名称是：优酷土豆股票有限公司（優酷土豆株式会社「かぶしきがいしゃ」）。

不知道大家是否记得，去年土豆与东京电视台合作：东京电视台从2011年12月起在土豆网发布《火影忍者》等动漫作品，配字幕（北京語字幕付き「ぺきんごじまくつき」）。会有广告（広告付き「こうこくつき」），但是收看是免费的。你是不是从那时开始就只在土豆看视频了呢？如今土豆与优酷合并，如果能够进行资源共享，我们就再也不用担心究竟要去哪边看视频咯！

另外也有网友提到，两个网站会不会合并的问题。优酷土豆已经声明，在前台还是以两个网站并存的模式来运营，大家可以不用担心啦。不过，两家公司合并后，会不会有大规模的裁员，这个我们就不得而知了。为这两家公司的员工们（サラリーマン）祈祷吧。