您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 看日剧学日语 >> 正文

《一公升的眼泪》中给麻生君的情书

作者:来源  来源:沪江日志   更新:2015-5-26 9:32:07  点击:  切换到繁體中文

 

麻生くんへ


面と向かっては素直に言えなさそうだから、手紙を書きます。


いつもそばにいてくれて、ありがとう。


励ましてくれて、ありがとう。


自分の夢を見つけて、生き生きと輝いている麻生くんを見ると、あたしも嬉しくなります。


いろんなことを学んで、いろんな人と出会って、あなたはこれからも、ずっとずっと生きていく。


あなたの未来は無限に広がっている。でも、私は違います。


私に残された未来は、何とかして生きる、それだけ。


ただそのことだけ。その差はどうしよもありません。


毎日、自分と闘っています。


悩んで、苦しんで、その気持ちを抑え込むので精一杯です。


正直に言います。麻生くんといると辛いです。


あんなこともしたい、こんなこともしたい、もしも健康だったらできるのにと、思ってしまうんです。


麻生くんといると、叶わない大きな夢を描いてしまうんです。


もちろん、麻生くんのせいじゃありません。


でも、羨ましくて、情けなくて、どうしても今の自分が惨めになってしまうんです。


そんなんじゃ、前を向いて生きていけないから。


いろいろしてくれて、ありがとう。


こんなあたしのこと、好きって言ってくれて、ありがとう。


何も返せないで、ごめんなさい。


もう、会えません。


(责任编辑:何佩琦)


更多内容请关注》》新东方网日语频道


我要报班 》》点击进入



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告