您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 杂文鉴赏 >> 正文

焦点事件学日语:你的胃还好吗?

作者:来源  来源:沪江   更新:2015-5-25 22:20:40  点击:  切换到繁體中文

 

前不久,一位23岁、风华正茂的女生因急性(急性「きゅうせい」)胃溃疡(胃潰瘍「いかいよう」)导致失血性休克而去世! 据报道称,这位女生在12月14日还忍着胃痛上班,15日便被确诊为急性(急性「きゅうせい」)胃炎(胃カタル),而第二天就不幸去世了。究其原因,则是因为她长期加班(残業「ざんぎょう」)、熬夜(徹夜「てつや」)、每天晚上九点后晚餐。此事一出令很多网友大惊,一方面大家都在感叹与悼念(哀悼「あいとう」)过早凋零的生命,另一方面则引发了大家对自身健康的关注(関心「かんしん」を持つ)。


仔细想想,你有没有过胃疼(胃が痛い「いがいたい」)、胃涨(胃もたれ「いもたれ」)的经历呢?是不是也不当回事地忽视(無視「むし」)了呢?


在忙碌的工作、学习中,请一定要多多关心自己的身体状况,出现任何小问题都不要任它去,一定要引起重视(重視「じゅうし」)。在这里呢,小D建议大家可以定期做做体检(身体検査「しんたいけんさ」),一来了解一下近期的健康状况,二来呢,也可以提前做好抵抗疾病的预防(予防「よぼう」)工作。无论怎样,都要时刻谨记那句箴言:身体才是革命的本钱!


(责任编辑:何佩琦)



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告