GHQとは、終業後、すぐに帰宅する人のこと。

CHQ，指工作结束后，立刻回家的人。

【種類】 若者言葉

【种类】年轻人用语

GHQの解説

GHQとは本来“General Headquarters”の略で「総司令部（連合国最高司令官総司令部）」を意味するが、これとは別に"Go Home Quickly"の略で授業や仕事が終了するとすぐに帰宅する人を意味する。主にコギャルが好んで使ったことから、学生の間でそれまで帰宅部と呼ばれていた人をさすことが多い。また社会人の間では転勤族 窓際族のようにGHQ族という言い方をする。

GHQ的解说：

GHQ本来是“General Headquarters”的略语，意思是“总司令部（联合国最高司令官总司令部）”，而在这里是“Go Home Quickly”的略语，是指课业、工作一结束就立马回家的人。主要是高中女生很喜欢使用，因此在学生之间多用来指那些被称呼为“回家部”的人。此外，在上班族之间有像“调动族”、“窗边族”这样的“GHQ族”的说法。