ファンクション用語(功能用语)：

なぐさめる

A (録音)ああ、まただめだった。こんどこそうまくいくと思ったんだけど。

B ま、そういう時もあるさ。

A がっかりしたなあ。もうやめちゃおうかな。

B そんなこと言うなよ。

【课程讲解】

一、連体詞「ちょっとした」(本文)

ちょっとしたものを持って、近所の人にあいさつに行く。

(1)表示普通、常有、微不足道。

ちょっとした風邪。

轻微的感冒。

ちょっとした財産。

一点儿财产。

(2)表示相当、颇。

ちょっとした料理店。

满好的饭馆。

この絵はちょっとしたものだ。

这画挺好。

二、「…を通して」表示手段(本文)

日本人はさまざまな共通点を通して強い集団意識で結ばれている。

表示通过某种手段方法。

現象を通して本質をつまむ。

通过现象抓住本质。

書物を通して外国を知る。

通过书本了解外国。

三、形式体言「うえ」(本文)

生活や仕事の上での苦労を話し合うと、……

(1)「体言+の+うえで(は)」表示某一方面。

山本君と勉強の上での競争相手になった。

和山本成了学习上的竞争对手。

健康のうえでは別に問題はない。

健康方面没有什么问题。

(2)「用言連体形(体言+の)+上に」表示累加。

道に迷ったうえに雨に降られた。

迷了路，而且又被雨淋了。

新しいワープロは簡単なうえに、スピードも速い。

新的文字处理机操作简单，而且速度快。

(3)「動詞過去式(体言+の)+上で」表示「…てから」。

詳しいことはお目にかかったうえで、またご相談いたしましょう。

详细情况等见了面再商量吧。

野菜は五分間煮たうえで味をつけます。

蔬菜煮了五分钟之后再上味道。

(4)「動詞過去式+うえは」表示既然……就……，「からには」。

大学を受験すると決めたうえは、しっかりやろう。

既然决定考大学了，就要努力考上。

こうなったうえはしかたがない。

已经变成这样了就没有办法了。

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页  尾页