1、くたくた 2 1 副词 / 0 形动

解说：

1、副词

(1)形容事物等被煮的松软不成形的模样。

(2)形容朝气蓬勃、活蹦乱跳的模样。

(3)形容疲劳或丧志的时候，失去动力的模样。

2、 形动

(1)形容身体极度疲劳导致全身无力的模样。

(2)形容衣物松垮不成形的模样。

例：くたくたに煮たうどん。

译文：咕嘟烂了的面条。

例：くたくたになった着物。

译文：(旧得)又薄又软的衣服。

2、がくがく 1 副词&自サ / 0 形动

解说：

(1)形容物品不坚固、松散的模样。

(2)因疲劳、害怕、紧张等原因导致身体发抖的模样。

例：10年前に作った入れ歯はこのごろがくがくしてきた。

译文：10年前做的假牙最近开始松动了。

例：ストーブの前でがくがくふるえる。

译文：在火炉前哆哆嗦嗦。