描述事物

1.よく見ると案外かわいいじゃん。

仔细看看，难道不可爱吗?

2.最近こんなのははやっています。

最近，这个十分流行。

3.これなんか格好いいですね。

这个还真帅!

4.これはちょっと派手ですね。

这个有点太鲜艳了吧!

5.だぶだぶしていますね

也太肥大了吧!(指衣服)

6.やっぱり安物はだめですね。

便宜货还是不行啊!

7.昨日は確かに巨人は調子が良かったね。

昨天巨人队的状态确实不错啊!(巨人队为日本职业棒球队)

8.監督が変わって、チームが明るくなった。

换了教练，队中士气为之一振。

9.中国映画はじめてみたけど、あんなに面白いとは思わなかった。

我是第一次看中国电影，没想到那么有意思。

10.カメラマンの腕がいいですね。

照相师的技术真不错。

11.またとないチャンスだよ。

这可是难得的机会啊!(口语)

12.運が良かったですよ。

运气可真不错。

13.私のふるさとには魚が取れます。

我的家乡产鱼。

14.ここは駅までずっと遠いです。

这里离车站可真远啊!

15.北京の冬はすごく寒いです。

北京的冬天非常冷。

16.すぐ隣にスーパーがありますから、買い物が非常に便利です。

超市就在旁边，买东西十分方便。

17.うちの先生は人柄もいいし、教方もいいです。

我们老师人品好，教学方法也很好。

18.そういうまじめな子、いま珍しいですね。

那么认真的孩子，现在可真少见啊!

19.山本さんいい人ですね。

山本真是个好人!

20.田中さん、かなり男っぽくなりましたね。

田中完全成了大人样儿了。

21.田中さん、頭いいね。

田中脑子真好使。

22.あの子、しっかりしていますね。

那孩子可真坚强。

23.まるで男みたい。

真像个男孩子。(口语)

24.うちの親父が頑固でね。

我爸是个老顽固。