パンチを食う「ぱんちをくう」遭到痛击。受到沉重打击。[パンチを食らう]

判で押したよう「はんでおしたよう」老一套。千篇一律。一模一样。[(類)判こで押したよう]

万難を排する「ばんなんをはいする」排除万难。

蛮勇を振るう「ばんゆうをふるう」蛮干。不顾一切。

範を仰ぐ「はんをあおぐ」仰为楷模。视为榜样。[～を範と仰ぐ]

範を垂れる「はんをたれる」垂范。以身作则。

贔屓を引き倒し「ひいきをひきたおし」过于偏袒反害其人。惯子如杀子。

贔屓目に見る「ひいきめにみる」用偏袒的眼光(角度、立场)看问题。

火が消えたよう「ひがきえたよう」毫无生气。冷冷清清。

日陰の身「ひかげのみ」见不得人的人。有前科者。私生子。