|
火が付いたよう「ひがついたよう」(小孩)突然大声哭泣。大声哭个不停。 火が付く「ひがつく」影响到…。波及到…。 光を放つ「ひかりをはなつ」大放异彩。光彩夺目。 引かれ者の小唄「ひかれもののこうた」嘴硬。逞强,硬充好汉。 引き合いに出す「ひきあいだす」引为例证。作为例子。作为见证。 引金になる「ひきがねになる」成为起因。成为导火线。 引金を引く「ひきがねをひく」制造纠纷。挑起事端。 引きも切らず「ひきもきらず」接连不断。络绎不绝。 引き手あまた「ひきてあまた」到处有人请。人人争抢。争着提亲。 引くに引けない「ひくにひけない」进退两难。骑虎难下。 |
日语常用惯用语(56)
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语