波紋を投ずる「はもんをとうずる」产生影响。引起反响。[(類)波紋を起こす] 波紋を広げる「はもんをひろげる」扩大影响。波及到…。 早いが勝ち「はやいがかち」先下手为强。捷足者先登。 早い話が「はやいはなしが」总之。简言之。直接了当地说。 腹が大きい「はらがおおきい」度量大。有气量。心胸开阔。 腹が決まる「はらがきまる」下定决心。拿定主意。[腹を決める] 腹が腐る「はらがくさる」颓废堕落。灵魂腐朽。心肝腐烂。[腸が腐る] 腹が黒い「はらがくろい」黑心肠。居心不良。一肚子坏水。 腹が据わる「はらがすわる」沉着。有胆量。有主意。从容不迫。 腹が立つ「はらがたつ」(因无法容忍的事而)生气。发怒。 |
日语常用惯用语(55)
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语