腹を切る「はらをきる」引咎辞职。 腹を拵える「はらをこしらえる」吃饱饭。填饱肚子。[腹拵えをする] 腹を探る「はらをさぐる」窥探心意。刺探。试探。 腹を据える「はらをすえる」决断。下定决心。做好细想准备。 腹を見透かす「はらをみすかす」看穿意图。看穿心意。识破…。 腹を立てる「はらをたてる」生气。发怒。 腹を読む「はらをよむ」猜测对方的意图。揣摩对方的心事。 腹を見抜く「はらをみぬく」看破。识破。 腹を縒る「はらをよる」笑痛肚皮。捧腹大笑。[腹の筋を縒る] 張り合いが無い「はりあいがない」没劲儿。没干头儿。没奔头儿。[(反)張り合いがある] |
日语常用惯用语(53)
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语