|
鼻を明かす「はなをあかす」打掉傲气。给点颜色看看。给点厉害尝尝。 鼻をうごめかす「はなをうごめかす」得意洋洋。神气十足。 鼻を折る「はなをおる」挫其锐气。使其出丑。打击…气焰。[(類)鼻っ柱を折る] 鼻を利かす「はなをきかす」嗅觉灵敏。鼻子尖。[鼻が利く] 鼻を高くする「はなをたかくする」趾高气扬。翘尾巴。骄傲自大。 鼻を付き合わせる「はなをつきあわせる」[鼻付き合わせる]面对面。挤在一起。 鼻を突く「はなをつく」冲鼻。刺鼻。扑鼻。 鼻を鳴らす「はなをならす」哼鼻子。撒娇。娇声娇气。 花を持たせる「はなをもたせる」给面子。让…露脸。给…脸上增光。 歯に衣着せぬ「はにきぬきせぬ」直言不讳。 |
日语常用惯用语(51)
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语