見本は本日16時の航空便で送ることになりました。

样品定于今天下午4点空运过去。

工場から連絡がありまして、納品は5日になるとのことです。

工厂跟我们联系说，交货日期定在5号。

私のミスで、4日と8日を言い間違いで、発注してしまいました。

由于我的疏忽，把4号和8号说错，发了订单。

三洋の森様からお電話がありまして、3時にもう一度お電話くださるそうです。

三洋的森先生给您来过电话，过3点会再打过来。