日语原文：

日本ではこれまで100年に5、6回くらいの割合で「大きな噴火」が起こっています。それにしても、最近、地震や火山の噴火が相次いでいます。地球の内部で何かが起こっているのかもしれません。さて、大きな温泉地に行けば、ほとんどのところに露天風呂があります。広い屋外で風呂に入るのも開放的で、気分が変わってよいものです。混浴のところも各地に残っていますが、混浴の露天風呂では女性客の方が元気がよく、男性客は恥ずかしそうに下を向いているケースが 多いようです。

中文翻译：在日本，迄今为止的100年间大约发生过5、6次的大型火山爆发。尽管如此，最近地震与火山的爆发相继发生。地球的内部可能正在发生着什么。去大型的温泉地的话，绝大多数地方都有露天浴场。在广阔的室外洗澡享受开放，有益于转换心情。各地都留存下了混浴的习俗，在混浴的露天浴场，女性顾客充满活力，而男性顾客往往会因为太不好意思了而老低着头。