【新闻热点篇】

1、上海现在是酷热难当，我们躲在空调房里享受清凉的同时，不要忘了中国南方的大部分地区都在遭遇洪水灾害。学一学单词和句子，也祈祷灾难快点过去，人人都平安无事吧。

中国語：湖北省武汉市遭遇长江和汉江洪水夹击。

日本語：湖北省武漢市は長江と漢江洪水の挟み打ちに遭遇する。

单词学习：洪水(こうずい)/洪水

挟み打ち(はさみうち)/夹击

2、7月22日上映的冯小刚新作《唐山大地震》首日票房就超越了《变形金刚2》和《阿凡达》此前创造的记录，成为中国电影首日票房新冠军。

中国語：电影《唐山大地震》创造中国国产片单日票房最高纪录。

日本語：映画「唐山大地震」は中国国産映画の単日興行収入の最高記録を作った。

单词学习：国産映画(こくさんえいが)/国产片

興行収入(こうぎょうしゅうにゅう)/票房