日语原文：

桜前線とは、日本各地の桜の開花日を線で結んだもので、天気図の前線のような線になることから桜前線と呼ばれています。開花とは花が5～6輪開いた状態のことです。桜の開花は、一般的に標高が100m高くなるごとに約2～3日遅くなります。なお、満開とは、約80%以上が開花した状態のことです。

中文翻译：

所谓樱花前线，是由日本各地樱花开花的日期连接而成的，看起来就像气象图的等压线，因此称为樱花前线。而开花指的是樱花开了5～6朵的状态。樱花的盛开，一般海拔每升高100米将推迟2～3日。另外，所谓的盛开，指的是80%以上的樱花绽放的状态。

注：本文选自新日语《各种场合日语对话》