您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 歌词对照 >> 正文

听歌学日语:RUN FOR YOU

作者:佚名  来源:新东方网   更新:2015-4-21 11:18:38  点击:  切换到繁體中文

 

听说读写是学习任何一门语言必不可少的环节,日语自不必说。反复地做题也较为枯燥,不妨听一听法语歌曲,放松心情中练习听力。


歌词


SOMEBODY SAYS YOU GOTTA RUN


WHO KNOWS THE WAY? NOBODY KNOWS


确かな手 信じた手


向前伸出确认的手 相信的手


探して出かける


寻找着


不安な气持ち胸に それでも前に进めば


即使满怀不安 只要前进


新しい夜明け


全新的黎明


君へと系がってく


会将你我带入


RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU


RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE


流れる汗 そのままに


任由汗水落下 这样子


]言叶も无くただ 走り拔ければ


默不作声 俯首前进


いつか辿り着けるだろう


会有一天到达终点


爱じゃなく 恋じゃなく


不是爱 不是恋


君だけを 守るだけ


其实只想只想 守护你


同じ今 感じてる


感受那相同的现在


限りある时间(とき)の


会有有限的时间中


见えぬ日々の中


在迷茫的每一天中


何が君责めても


就算一直指责你


いつも君のそば


也还会一直在你身边


气持ち寄り添う


与你相投


RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU


RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE


大事な梦 生まれたら


描写出 重要的梦想那时


叶う君の道 闇を照らして


你未来的路 会把黑暗点亮


少し前を走るから


慢慢的向前奔跑


光 待つ地平线 その向こうに


光 沿著等待耀眼的地平线伸延


たとえ どんな晓 ざわめいても


无论是怎样的拂晓 在细细说话


望み 系いだこの手 握りしめて


我祈祷着 在牵起你的手 紧紧的握住


君と 同じ行き先の この绊/


这与你 一同前行的 羁绊


顽くななPRIDE


顽固的PRIDE


张り切れそうなVOICE


就像要破裂般的VOICE


れんぞくしたTENSIONに


声张的TENSION连续扑来


心痛めないで


别让心再次受伤


日の升らない朝はない


太阳升起后


梦见ること止めない


无法抵制在梦中想到的一切


本当のCHALLENGEが今


要承受的CHALLENGE在这一刻


この场所で ここで始まる


在此刻就要揭开


RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU


RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE


言叶も无くただ 走り拔ければ


一言不发 俯首向前


いつか辿り着けるだろう


会有一天到达终点


RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU


RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE


大事な梦 生まれたら


描写出 重要的梦想那时


叶う君の道 闇を照らして


你未来的路 会把黑暗点亮


少し前を走るから


慢慢的向前奔跑


RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU


RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE


流れる汗 そのままに


任由汗水落下 这样子


言叶も无くただ


默不作声


走り拔ければ


俯首前进


いつか辿り着けるだろう


会有一天到达终点



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告