不积跬步无以至千里,阅读训练不仅提高语言能力,还能学到日本的文化,是学习中必不可少的一个环节。
玄関
日本の住宅には必ず「玄関」と呼ばれるホールがあります。この玄関は家の入口であると同時に外用の靴で入れる境界をも意味します。日本の住宅の部屋では、外用の靴のまま入ることはありません。必ず玄関で脱いで、室内用のスリッパに履き替えるか、素足のまま、つまり室外用の靴を脱いだ状態のまま入ります。
共同住宅などでは、玄関と部屋の高さがあまり変わりませんし、玄関に続く部屋の床はジュタンである場合もあります。会社のオフィスは床に敷いてあっても通常靴のまま歩きますが、住宅の場合には外用の靴のまま入るのは厳禁です。特に他人の家を訪問したときなどは十分気をつけましょう。
注釈:
ホール [名] 厅,空间
境界(きょうかい) [名] 境界、边界、界线
素足(すあし) [名] 光脚,赤脚
ジュータン(絨毯)[名] 地毯
オフィス [名] 办公室
敷く(しく) [他五] 铺,垫上
問題:
日本の玄関はどこにありますか。
1、家の入口
2、庭の入口
3、部屋の中
4、応接間の中
日本の住宅で部屋に入るとき、厳禁なことは、次のどれですか。
1、外用の靴を使うこと。
2、室内用の靴を使うこと。
3、スリッパを使うこと。
4、素足のままでいること。
上一页 [1] [2] 尾页