分页标题#e#

21、いいえ、違います。 不，不对(不是)。

22、よくいらっしゃいました。 欢迎!欢迎!

23、お迎(むか)えにきました。 接您来了。

24、出迎(でむか)えに参(まい)りました。 接您来了。

25、お疲(つか)れでしょう。 路上辛苦了。

26、ちっとも疲(つか)れません。 一点也不累。

27、それはなによりです。 那太好了。

28、途中(とちゅう)はどうでしたか。 旅途顺利吗?

29、とても順調(じゅんちょう)でした。 很顺利。

30、いつ上海(しゃんはい)を発ちましたか。 什么时候离开上海的?

31、日本(にほん)は始(はじ)めてですか。 是第一次来日本吗?

32、皆(みな)さんのご来訪(らいほう)をお待(ま)ちしております。

我们在等待着各位的光临。

33、わざわざお出迎(でむか)えしていただき、ありがとうございます。

承蒙特意来接，深表谢意!

34、お忙(いそが)しいところをありがとうございます。

百忙中特意来接，非常感谢!

35、日本(にほん)に来(き)た目的(もくてき)は何(なん)ですか?

来日本的目的是什么?

36、どのぐらいご滞在(たいざい)の予定(よてい)ですか。预定停留多久?

37、二年(にねん)ないし三年(さんねん)の予定(よてい)です。

预定二年或三年。

38、この度日本(にほん)に来(く)ることができて、たいへん嬉しく思

っています。

这次能来日本，感到很高兴。

39、たいへんお手数(てすう)をおかけしました。给您添麻烦了。

40、どういたしまして。 不用客气。

[1] [2] [3] [4] 下一页  尾页