窓の外の風景

私の部屋の窓から外を見るのが好きです。遠くに、富士山が雪の帽子をかぶっているのが見えます。飛行機がとんでいるのも見えます。どこへ行くのでしょうか。乗っているのはどのような人たちでしょうか。私が今度帰国するのは夏休みです。両親や友達と日本の話をするのが楽しみです。あっ、たいへん。宿題の作文を書くのに2、3時間かかるでしょう。がんばらなくちゃ!

注釈：

帰国(きこく)「名・サ自」回国

かぶる「他五」戴(帽子)

とぶ「自五」飞

どのよう「连语・形动」如何、怎样、什么样

楽しむ「他五」欣赏、享受、快乐

問題：

私が国に帰るのはいつですか。

1、夏です

2、冬です

3、春です

4、秋です

私は何をわすれていましたか。

1、 富士山を見れこと

2、 帰国する時間

3、 宿題をすること

4、 友達と話すこと

答案：1、3

参考译文：

窗外的风景

我喜欢看房间窗外的风景。远处，可能看见富士山顶被白雪覆盖。能看见飞机飞过。是要去哪里呢。乘飞机的又是怎样的人呢。我下次回国是暑假时。跟父母和朋友说日本的话令人愉快。啊，糟了。忘记做作业。作业的作文要花2、3个小时才能写完。一定要努力了。

相关语法：

形式体言の，接在体言或用言连用形后，使句子或词组名词化。

例：私は車の窓を閉めるのを忘れた。 (我忘了关窗户。)

动词持续体做定语

动词持续体由动词连用形后续接续助词て加上补助动词いる构成。表示正在进行的动作或经常、反复进行的动作。

例：お茶を飲んでいる人は田中さんです。(正在喝茶的人是田中。)

名次+に、～かかる

动词辞书形+のに、～かかる

表示如要实现前项目的，后项是不可缺的必备条件。后项多数是需要耗费的人力、物力、金钱、时间等。

例：明日の授業の予習に3時間かかった。/明日の授業を予習するのに3時間かかった。(预习明天要上的课，花了三个小时。

各种词类的普通体+でしょう

用作单纯的推测、想象或认为有可能性。也可以用于委婉的断定，用来缓和语气。

例：ほら、星も月も出ていますよ。明日はさっといい天気でしょう。(看，星星和月亮都出来了。明天肯定是个好天气吧。

がんばらなくちゃ!必须努力。