一零一、～といえば（といったら）

［体言］＋といえば（或：～といったら；～というと）／要说～；提到～就～；一提～就一定～

例：1、温泉と言うとすぐ熱海（あたみ）が頭に浮かぶ／提到温泉，脑海里马上就浮现出热海（温泉）

2、株といえば最近は上がっているね。／要说股票，最近在上涨啊

3、彼のカラオケと言ったら、聞くにたえないものだ。／要说他的卡拉ＯＫ，简直是不堪入耳

4、運動会と言うと雨が降る。／一提开运动会，就要下雨

一零二、～といったらありはしない

［形容词终止形；体言］＋といったらありはしない（或：～と言ったらない；～と言ったらありゃしない）／没有比～更～；～得不得了；～极了；再～不过了；非常～

例：1、銀色の世界の雪景色は美しいといったらありはしない。／没有比一片银色世界的雪景更美的了．

一零三、～といったらない

［形容词终止形；体言］＋といったらない（或：～といったらありはしない；～と言ったらありゃしない））／没有比～更～；～得不得了；～极了；再～不过了；非常～

例：1、昨夜、暗い夜道を１人で歩いて帰った。／昨晚一人走漆黑的夜路回家，那种孤寂感就无法说了．

2、朝からテレビをつけてやかましいと言ったらない。／从早晨就打开电视，吵得不得了．

3、その時の表情はおかしいと言ったらなかった。／当时的表情之可笑简直无法形容．

一零四、～といったらありゃしない

［同102］

一零五、～といっても

［用言终止形；体言］＋といっても／虽说（是）～可是也～；就说～也是～

类义形：～と言ったって；～とはいえ；～とは言えども

例：1、ビルと言っても、三階建ての小さなものだ。／虽说是大楼，也是三层建筑的小楼．

2、アルバイトの給料をもらったと言っても百元だけですよ。／虽说得了打工的酬金，可只是一百元哪．

3、忙しいと言っても週末にデートする時間はありますよ。／虽说忙，可是周末约会的时间是有啊．

一零六、～とおもいきや

［动词终止形］＋とおもいきや／以为～哪曾想～；不料～（雅语．强调非常意外，一次未曾想过）

例：1、あきらめると思いきや，またやりだした。／以为他就此作罢了，没想到又干起来了．

2、ちゃんと受け取ったと思いきや、まだ届いていないそうだ。／以为已经收到了，哪曾想还没寄到

一零七、～と思うと（と思ったら）

［动词过去式］＋と思うと（或：～と思ったら）／刚一～（马上）就～；一～就～

类义形：～かと思うと；～かと思ったら

例：1、泣いたと思うと笑い出した。／刚一哭，马上又笑了起来

2、立ち上がったと思ったらすわりこんだ。／刚一站起来就坐下了．

一零八、～とか

［动词终止形］＋とか／据说～；说什么～（表示记不清或不确实的传闻，实际是＂とか言うことだ＂或＂とかいう話だ＂的省略）

例：1、北海道は昨日大雪だったとか／据说北海道昨天下了大雪

2、木村さんはアメリカへ留学したとか／听说木村君去美国留学了

一零九、～ときたら（ときては）

［体言］＋ときたら（或：～ときては；～とくると）／提到～的话；提起～来；要说～；至于～

类义形：～というと／要说～；一提到～就～

～について言えば／就～来说～

例：1、あいつときたらどうしようもない。／提起那家伙来，真拿他没办法

2、彼は頭がいいが、運動ときたら、ぜんぜんだめだ。／他很聪明，可说道体育的话，什么都不行

一一零、～ところ

［动词过去式］＋ところ（が）／可是～；果真～；果然～（表示后述事项是前述事项的结果）

例：1、先生のお宅へ伺ったところあいにくお留守だった。／拜访老师，可是偏巧不在家

2、遅れると思って急いでいったところが、誰も来ていなかった。／以为能迟到了赶忙去，可是谁也没来

3、やってみたところが意外にやさしかった。／试着干了一下，可是意外地容易