17.～がたい

接续 动词―ます形（ます）＋がたい

意思 做某事很难。难以……

速记句

◎ どの大学(だいがく)に留学(りゅうがく)したらよいか、なかなか一(ひと)つには決(き)めがたい。/很难决定去哪一所大学留学才好。

扩 展

● “～がたい”一般不用来表示由于能力方面的欠缺而不能够做某事。

× 私(わたし)にはコンピューターは難(むずか)しくて、使(つか)いがたいです。

● “～がたい”与“～にくい”的辨析

～がたい：只能接在意志动词后，表示即使想要怎么做、打算怎么做，也难以实现。

～にくい：一把接在表示事物本身性质的无意志动词之后，表示由于对象本身造成的客观上的困难。

● そのような要求(ようきゅう)はとても受(う)け入(い)れがたい。/那种要求实在那你接受。

● 燃(も)えにくい湿(しめ)った木(き)。/难以点燃的湿木头。

18.～がらだ

接续 名词＋がちだ

动词―ます形（ます）＋がちだ

意思 往往……；动辄……；容易……

速记句

◎ この子(こ)は赤(あか)ん坊(ぼう)のとこから病気(びょうき)がちだ。/这个孩子自幼多病。

◎ 忙(いそが)しい毎日(まいにち)の中(なか)ではついつい「一歩一歩(いっぽいっぽ)、確実(かくじつ)にやっていく」ことを忘(わす)れがちだ。/在繁忙的每一天，我们总是不由得吧“一步一步踏踏实实地去做”这一点给遗忘了。

应 用

○ 六月(ろくがつ)から七月(しちがつ)にかけては梅雨(つゆ)のため、雨(あめ)がちの天気(てんき)が続(つづ)く。/6月至7月由于受到梅雨的影响，多雨天气持续。