63.…に先立って
书面语形式:…に先立ち
连体形式:…に先立つ
接续:「動詞連体形 に先立って」(前接重大意义的事情的词语)
含义:表示在前述事项实施之前出现后述事项或采取后项行动。
中文:在……之前先……
例:披露宴に先立って、二人は神社で厳かな結婚式をあげた。
海外旅行に先立ち、旅行先の国のビザを取っておかなければならない。 64.…にしたら
其他表现形式:…にすれば
接续:「名词 にしたら」
含义:前接第一人称之外的人物名词,表示站在第一人称之外的人物立场上,去推测其感受或想法。
中文:在……的角度看来;在……来看
例:博士になっても、親にしたら、相変わらずまだ子供のままだ。
君は簡単なことだと思って頼んだのだろうが、頼まれた本人にすれば困っただろう。
学校側にすれば、こんなに大勢志願者がいるとは想像もしなかっただろう。