51.…によって

书面语形式：…により

连体形式：…によると、…によれば

接续：「名词 によって」

①

含义：表示后项结果的起因。

中文：因……而……；由于……而……

例：彼女は精神的なショックによって倒れた。

不況によって、経営が悪化した会社が多くなった。

昨夜の火事はストーブの消し忘れによるものだそうだ。

②

含义：表示采取某种手段、方式、方法去达到后述事项的目的。

中文：通过……

例：インターネットによって、どの国の人とも簡単に連絡が取れるようになった。

十分に意見を交換することによって、両方は契約を結ぶようになった。

テレビによって、世界の国々の出来事を知るようになった。

③

含义：表示后述事项的依据和依靠的条件。

中文：根据……；依靠……

例：田中さんの話によると、小林さんは来年五月に結婚するそうだ。

誰に合うかによって、服を決めよう。

新しいテレビを買うか買わないかは、年末のボーナスによって決めよう。

会社の給料によって生活する人はサラリーマンと呼ばれる。

④

含义：前接名词、后接动词被动态，表示动作或行为的施动者。

中文：被……；由……

例：憲法により禁止されている行為だから、法に触れたに違いない。

あの白い立派な建物は有名な建築家によって設計された。

これはノーベル文学賞を受賞した作家によって書かれた小説です。

⑤用“によっては”的形式

含义：表示在某种情况下，

中文：有时……

例：この薬は人によっては副作用が出ることがあります。

宗教によっては肉を食べることを禁時られている。