<ない>
1.ないことには 如果不...就不...
A ないことには B ない A しなければ、B できない
?実 物 を見ないことには、いいかどうか返事できない。
2.ないことはない/ないこともない 也不是不
A ないことは/もない A する可能性はある。A してもいい。
?ぜひにと言われたら、手伝わないこともない。
3.ないではいられない/ずにはいられない 自然而然的,不由自主地
A 内ではいられない?A ずにはいられない A する気持ちを我慢する
?ことができない。とても悲しくて、泣かずにはいられない。
4.(より)ほか(は)ない/ざるを得ない/しかない 只有这样...
A(より)ほか(は)ない A ざるを得ない A しかない
A する以外に方法はない。A しなければならない
?お金がないので、パソコンを買うのはあきらめざるを得ない。
5.てたまらない ...的不得了
A てたまらない A したくて我慢できない。とても A だ。
?国へ帰りたくてたまらない。
?寂しくてたまらない.
6.てならない/てしようがない ...的不得了
A てならない/しようがない A という気持ちを止められない。とても A だ。
?残念でならない。
?うれしくてしようがない。
7.ようがない 不能,没办法
A ようがない A する方法がない。A できない。 A:動詞ます形
.あんなに怒っていては、話しかけようがない。
8.(よ)うではないか ...做的话不行吗?呼吁,口号,号召
A うではないか A しよう。A することを呼びかける。 A:動詞意向形
?みんなで地 球を守ろうではないか。
9.にほかならない 无非是...,正是...
A にほかならない A 以外のものではない。本当に A だ。 A:名詞
?この実 験 の成功は君たちの努力の成果にほかならない。
10.にすぎない 只不过
(ただ/ほんの/単なる)A にすぎない A だけだ。それ以上ではない
?彼はただ口で言っているにすぎない。
? 冗 談 にすぎない。
11.に違いない/に相違ない/に決まっている 一定,一定是
A に違いない/相違ない/決まっている
?これは兄がやったに違いない。
? これは私の財布に相違ありません.