|
人生にはいろいろの喜びが与えられています。その最も大きな喜びのひとつに僕は君と友達になりました。人生中会有各种各样的喜悦。其中最大的一个喜悦便是自己成了大家的朋友。 ここは陽の当たらない場所、ひとりきりで泣く時の秘密の場所。这是个阳光照射不到的地方,是我暗自饮泣时的秘密基地。 いっぱいの愛を集めてよきっとレインボー、心にはいつも愛を越えてくわきっとレインボー 。去收集满腔的爱意,一定能够看见彩虹。将爱意填满于心间,一定能够跨越彩虹。 夜明けの光そそぐ彼の地はどこ?破晓晨光所倾注的那一端究竟在何方? ほの白いその微笑み、どうか触らせて。请让我碰一下,你那略微苍白的你那略微苍白的微笑。 微抱きしめてあげたいけど 、さよならは 風のように… 想给你一个拥抱,但是道别却像风一样。。。。 幸せがほしいと思った、それを手にするには自分から動かなきゃいけない。幸せは自分で手にするものだから、待っていてもなにもおこらないから。想要得到幸福,就必须努力。幸福是掌握在自己手中的,光靠等是等不来的。 窓の外はもう晴れたが、中はまだ雨が続いている。窗外放晴了,屋内仍继续下雨。 掴んだやつより夢を追ってる奴の方が 時に力を発揮するもんでさぁ。追逐梦想有时会比梦想在手更能让人发挥力量。——坂田银时《银魂》 試みを繰り返すたびに、成功の確率は劇的に上昇する。在反复尝试中,成功的概率也在戏剧性地上升。 あふれる緑ときれいな水、そしてあなたがいる、それだけで幸せになれる。漫溢的绿 清澈的湖水,而且有你在。仅仅这样就很幸福。 友達のたくさんの優しさを胸に、ふさげては喧嘩して分かち合う喜び、数え切れないほどの思い出、これからも共に描くの 。将朋友们满溢的温柔藏在我的心中,在玩笑与嬉闹之中共同分享著喜悦,数不尽的回忆以后也会一起去描绘 。 落ち込んでないで、頑張りましょうよ。不要灰心,一起加油吧。 逢いたくてたまらない、想い出すだけで 胸がギュッとなる。想见你想得不得了,光是思念都叫人心痛。 愚か者が最後にやることを賢者は最初にやる。聪明人会最先做蠢人最后做的事。 つまで一緒(いっしょ)にいられるか分からないということをしっかり心にとめて、お互いを大切(たいせつ)にしよう。要带着不知何时就会分开的心相互珍惜对方。 始(はじ)めることさえ忘れなければ、人はいつまでも若くある。只要不忘记如何开始,人就会永远年轻。 |
细读那些日语中的唯美语句(中日对照)
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
