您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文
浅吟低唱 品优美日语心灵鸡汤(日汉对照)


1、自分が生きている間、時間も進みます。自分が立ち止っている間、時間は待ってくれません。


只要自己还在活着呼吸时间就会流动。自己碌碌无为伫足不前时,时间也不会原地等我们。


2、見たもの、感じたもの、それはずっと消えない、忘れはしない、様々な出会いとともに


所见,所感,那将永远不会消失,不会忘记。伴随着,各种相遇。


3、急がなくてもいいんです。あなたのペースで、かまいません。毎日少しずつ、少しずつ、前を向いていけばいいんです。


不要心急,一切由你自己掌握。每天进步一点,哪怕只有一点,只要有进步就可以。


4、明日からがんばるんじゃない。 今日をがんばり始めた者にのみ明日がくるんだよ


不要明天才开始努力,只有今天开始努力的人才有明天!


5、毎朝起きるとき、今日もすばらしい一日になると信じることだ。


每天起来都要相信今天会是美好的一天。


6、信じるか信じないか、お天道様(てんどうさま)はそこにある。いつも陰の下で尻込みしてるお前が、太陽の光に恵まれてないなんて言う資格はない。


不管你信不信,太阳就在天头,总是站在阴影下,就没有资格怪阳光照不到你。


7、人間として一方弱いところがなかったら、人生は分からないでしょう。


一个人若是什么弱点都没有,又怎么可能读懂真正的人生。


8、挫折や苦しみや悲しみを知る人は、それを知らない人より何倍も幸せ。


知道挫折、苦痛、悲伤滋味的人,比一无所知的人要幸福很多倍。


9、もし誇りのある生き方を取り戻したいのなら、見たくない現実を見なければならない。


若想夺回值得骄傲的生存方式,就必须直视那些不愿去面对的现实。——古美门《Legal High》


10、満足は不満足の中に求むべし、休息は進歩の中に求むべし、安心は力行の中に求むべし。


在欲望中寻求满足,在繁忙中寻找片刻闲暇,在努力实践中追求宁静祥和。


文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章