くれぐれも
意思:反复;周到;仔细。
1.くれぐれお体をお大事に
译:请您一定多加保重。
2.くれぐれ油断なさらないよう
译:千万不可麻痹大意。
モヤモヤ
意思(1):名词,隔阂;疙瘩。
1.党内にモヤモヤがある。
译:党内有些不稳。
2.心の中モヤモヤが晴れない。
译:心里的疙瘩没有消除。
意思(2)副词,朦胧,模糊;迷乱,迷糊。
1.湯気としてモヤモヤ見えない。
译:由于水蒸气模模糊糊的看不清。
2.気分がまだモヤモヤとしている。
译:心情还郁郁不快。
クスクス
意思(1):窃笑,哧哧地笑,小声笑。1.陰でくすくす笑う。
译:在背后偷着笑。
2.くすくすといたずらっぽく笑う。
译:调皮地哧哧偷笑。
グズグズ
意思:磨磨蹭蹭,慢腾腾;唠叨,嘟嚷;晃悠,松动;不成形,烂糊。
1.グズグズするな。
译:别磨磨蹭蹭的!
2.グズグズ言うな。
译:别嘟嚷了!
3.紐が緩んでグズグズになった。
译:绳松了,晃悠起来了。
4.ジャガイモが煮えすぎてグズグズになった。
译:土豆煮的烂成泥了。