汇报/联系/商量 報告/連絡/相談

●商量(相談する)

とても今週中には仕上がりません。いかがいたしましょうか。

这周内实在是完成不了，该怎么办才好呢？

※在工作没有按预期计划进展时，用商量的语气进行汇报的话，工作就容易顺利地进展。

どちらの仕事を優先させたらよいのでしょうか。

先进行哪项工作好呢？

※有时候不知道工作的优先顺序。先从哪儿入手比较好呢？如果自己判断不了时，去请教上司或前辈是很重要的。

この件は、どのように対処すればよろしいでしょうか。

这件事该怎么处理才好呢？

課長、恐れ入ります。教えていただきたいのですが。

课长，不好意思，我想向您请教一下。

※工作中遇到困难时，就去咨询上司或前辈吧，并使用「教えていただきたいのですが」「お教えいただきたいのですが」「お教え願いたいのですが」(请您指点一下……)这样的谦逊表达方式。从左开始，按顺序礼貌程度逐渐递增。

お暇な時、ちょっと相談にのっていただきたいことがあるんですが。

在您有空时，有事想和您商议一下。

※在商量人际关系或个人的私事等方面，需要花时间而且比较郑重时，用这样的表达方式来请求商量吧。

折り入って、お話したいことがございます。

有件事想和您好好谈谈。

お電話では何ですから、お目にかかってご相談したいのですが。

在电话里不太方便，想当面和您商量商量