26、そのうち分かるよ 到时就知道了！

Ａ．こんなのでほんとに大丈夫？ 这样真的没关系吗？

Ｂ．そのうち分かるよ 到时就知道了

27、ぜんぜん眼中（がんちゅう）にないんだから 根本不把我放在眼里

A、ぜんぜん眼中にないんだから

Ｂ、だからアピールするんじゃない！ 所以你才要引人注意吧！

注：アピール（appeal):アピールする appeal 《to》； make an appeal （to the referee）.

28、こんな所で会うとはね 没想到在这会碰到你!

A、こんな所で会うとはね！何に来たの とはね：~とは思わなかったね

29、ちょっとはこっちの身になって考えてよ！ 你也为我想想好不好!

そんなお気楽なことばっかり言ってないで、ちょっとはこっちの身になって考えてよ！ 别说得那么轻松，你也为我想想好不好! 注： 気楽： (形动)轻松 こっちの身になる：站在我的立场

30、何をキャーキャー言ってるの？ 你鬼叫个什么呀？

A、明日結婚式に参加するの、ブーケ拾っちゃったらどうしよー、そこでかっこいい人に声かけられちゃったりしちゃってー！ 明天要去参加婚礼，接到花束怎么办-，还会被那里的帅哥搭讪!

B、何をキャーキャー言ってるの！今は授業中ですよ 鬼叫什么呀？正在上课呢!