接尾词

接尾词接在单词的后面，增添一定的意义或语感，有的结尾词还能够改变前面单词的词性。接尾词只能作为构成单词的因素，不能独立使用。

? 无词性变化的接尾词

⑴ 表示尊敬

a.「様(さま)」 お嬢(じょう)様(さま)(令爱) 奥(おく)様(さま)(夫人) お客(きゃく)様(さま)(客人)

b.「さん」 お医(い)者(しゃ)さん(医生) お父(とう)さん(令尊) 兄(にい)さん(哥哥)

c.「殿(との)」 大(だい)臣(じん)殿(との)(大臣) 部(ぶ)長(ちょう)殿(との)(部长)(用于信函)

⑵ 表示轻蔑

「目(め)」 臆(おく)病(びょう)め(胆小鬼) イギリス人(じん)め(英国佬) 馬(ば)鹿(か)め(混帐)

⑶ 表示复数

a.「方(かた)」 先(せん)生(せい)方(がた)(老师们) あなた方(がた)(你们) 患(かん)者(じゃ)方(がた)(患者们)

b.「達(たち)」 兵(へい)士(し)たち(士兵们) 私(わたし)たち(我们) 仲(なか)間(ま)たち(伙伴们)

c.「共(ども)」 学(がく)生(せい)ども(学生们) 社(しゃ)員(いん)ども(员工们) 子(こ)供(ども)ども(孩子们)

d.「等(ら)」 僕(ぼく)ら(我们) 挑(ちょう)戦(せん)者(しゃ)ら(挑战者们) 隊(たい)員(いん)ら(队员们)

⑷ 表示序数

a.「番(ばん)」 一(いち)番(ばん)(第一) 五(ご)番(ばん)(第五) 何(なん)番(ばん)(第几)

b.「目(め)」 三(さん)人(にん)目(め)(第三人) 五(いつ)日(か)目(め)(第五天) 二(に)回(かい)目(め)(第二次)

⑸ 師、家、手、時等接名词后面，意思与汉语基本相同

a.「師(し)」 医(い)師(し)(医师) 教(きょう)師(し)(教师) 技(ぎ)師(し)(工程师)

b.「家(か)」 政(せい)治(じ)家(か)(政治家) 理(り)論(ろん)家(か)(理论家) 活(かつ)動(どう)家(か)(活动家)

c.「手(しゅ)」 運(うん)転(てん)手(しゅ)(司机) 歌(か)手(しゅ)(歌手) 射(しゃ)手(しゅ)(射手)

d.「時(どき)」 通勤(つうきん)時(どき)(上下班时) 出張(しゅっちょう)時(どき)(出差时) 別(わか)れ時(どき)(分别时)

⑹「中(ちゅう)」和「中(じゅう)」

a. 接在サ变动词词干后，表示动作正在进行时，读「中(ちゅう)」

検(けん)討(とう)中(ちゅう)(研究中) 運(うん)転(てん)中(ちゅう)(驾驶中) パトロール中(ちゅう)(巡逻中)

b. 接在时间、空间(地点、场所)方面，

ⅰ.表示整个、全部的意思时读「中(じゅう)」

年(ねん)中(じゅう)無(む)休(きゅう)(全年无休) 世(せ)界(かい)中(じゅう)に蔓(まん)延(えん)する(在全世界蔓延)

ⅱ.表示之内、之中的意思时读「中(ちゅう)」

６月(がつ)中(ちゅう)に完(かん)成(せい)する(在6月中完成) 水(すい)中(ちゅう)カメラ(潜水照相机)

⑺ 表示几乎是

a.「ずくめ」 残(ざん)業(ぎょう)ずくめ(光是加班) 規(き)則(そく)ずくめ(净是规则)

いいことずくめ(全是好事)

b.「だらけ」 欠点(けってん)だらけ(尽是缺点) 借(しゃっ)金(きん)だらけ(负债累累)

埃(ほこり)だらけ(全是灰尘)

? 有词性变化的接尾词

⑴ 名词性的接尾词(使名词以外的品词变成名词)

a.「み」接在形容词或形容动词的词干后，表示情况、程度等

強(つよ)み(长处) 弱(よわ)み(弱点) 真(しん)剣(けん)み(认真程度)

b.「さ」接在形容词或形容动词的词干后，表示程度、状态等

高(たか)さ(高度) 強(つよ)さ(强度) 親(しん)切(せつ)さ(亲切)