101.～にきまっている

意味 一定是…；当然是…

接続 [動?い形?な形?名]の普通形+にきまっている

但是，[名]和[な形]不接「だ」。

① ぜんぜん練習していないんだから、今度の試合は負けるにきまっている。／根本没有练习，这次的比赛输定了。

② 実力から見て、Aチームが勝つにきまっている。／从实力上看，Ａ队一定会赢。

③ 注文服だから、高いにきまっている。／因为是订做的衣服，一定很贵。

④ そんなうまい話はうそにきまっていますよ。／那样的甜言蜜语一定是谎话啦。

注意 经常用于口语。

102.～にすぎない

意味 只不过是…

接続 [動－普通形]

[な形－である] +にすぎない

[名／名－である]

① わたしは警官としてしなければならないことをしたにすぎません。／我只不过是做了作为警官该做的事。

② 男女平等と言われているが、法律上平等であるにすぎない。／虽说是男女平等，也只不过是法律上的平等。

③ 来年大地震があるというのは、うわさにすぎない。／明年有大地震的说法不过是传闻而已。

④ これは少年犯罪の一例にすぎない。／这只不过是少年犯罪中的一个案例。

103.～に相(そう)違(い)ない

意味 确实是…吧

接続 [動?い形?な形?名]の普通形+に相違ない

但是，不接[な形]和[名]中的[だ]。

① そんな非常識な要求は認められないに相違ない。／那样过分的要求一定不会得到认可的吧。

② この地域の民族紛争を解決するのは難しいに相違ない。／要解决这个地区的民族纷争一定很困难。

③ 今日の判決は、彼にとって不満に相違ない。／今天的判决他肯定会不满意吧。

④ この土器は古い時代のものに相違ない。／这件陶器确实是古代的器具。

注意 在证明书中使用时，表示「間違いない」的意思。

? ここに書かれていることは、事実に相違ありません。／这里所证明的事与事实相符。

104.～に違いない

意味 确实是…

接続 [動?い形?な形?名]の普通形+に違いない

但是，不接[な形]和[名]中的[だ]。

① カギがない。どこかに落としたに違いない。／钥匙没了，一定是掉在哪里了。

② 山田さんが持って来てくれたワインは相当高かったに違いない。味も香りも素晴らしかった。／山田带来的葡萄酒一定相当贵。味香具佳。

③ 老人の昔話は子供には退屈に違いない。／老人讲的传说对孩子来说一定很无聊。

④ 医者の話し方からすると、わたしは、ガンに違いありません。／从医生的讲话方式来看，我肯定得了癌症。

類語 103「～に相違ない」（「～に相違ない」是较委婉的表达方式）

105.～べき／～べきだ／～べきではない

意味 这样做是理所应当的；最好…

接続 [動－辞書形]+べき

「するべき」也可采用「すべき」的形式。

① 書く前に注意すべき点を説明します。／在书写之前，说明一下注意事项。

② 言うべきことは遠慮しないではっきり言ったほうがいい。／该说的不必顾虑，还是说清楚了好。

③ どんなに親しい仲でも、借りたものはきちんと返すべきだ。／无论多么亲近的朋友，借的东西一定要还。

④ 若いうちに、外国語を勉強しておくべきだった。／趁着年轻，应该好好学习外语。

⑤ 先生のお宅に、こんな夜中に電話するべきではない。／不应该这么晚往老师家里打电话。

106.～（より）ほか（は）ない／～ほかしかたがない

意味 除此之外没有别的办法

接続 [動－辞書形]+ほかない

① だれにも頼めないから、自分でやるほかはない。／谁也指望不上，只有靠自己。

② わたしの不注意で壊したのだから、弁償するほかない。／因为事我没注意弄坏的，所以只好赔偿。

③ これだけ捜しても見つからないのだから、あきらめるよりほかない。／即使这么找也没有找到，只好放弃了。

④ この病気を治すためには、手術するほかしかたがないでしょう。／要治好这种病，非手术不可吧。

類語 40「～しかない」

107.～向(む)きだ／～向きに／～向きの

意味 适用于…；适合…

接続 [名]+向きだ

① このスキー場は初心者向きです。／这个滑雪场是面向初学者的。

② この別荘は夏向きにできているので、冬は寒いです。／这座别墅是避暑用的，冬天很冷。

③ これは体力が必要なので、どちらかというと若い人向きの仕事です。／这是件需要体力的工作，怎么说也是适于年轻人的工作。

108.～向けだ／～向けに／～向けの

意味 为适应…而特别制作的

接続 [名]+向けだ

① ここにある軽量のクリスマスカードは、みんな海外向けだ。／这里有分量轻的圣诞卡，都是面向国外的。

② 高齢者向けに、安全や住みやすさを考えた住宅が開発されている。／面向老人安全、便利的住宅正在开发中。

③ 日本から１日2時間A国向けの番組が放送されている。／每天从日本向Ａ国播送２小时的节目。

④ あちらに外国人向けのパンフレットが用意してあります。／那边准备了面向外国人的手册。

109.～もの（です）か

意味 决不会 〈表示强烈的否定〉

接続 名詞修飾形+ものか

但是，[名－の]采用[名－な]的形式。

① あの人が人の忠告なんか聞くものですか。／那个人决不肯听别人的忠告的。

② 「歯医者に行くのがこわいんでしょう。」「こわいもんか。時間がないだけだよ。」／“你是怕去看牙医吧。”“我会怕吗？不过是没时间罢了。”

③ 「ご迷惑じゃありませんか。」「迷惑なものですか。ぜひいらっしゃってください。」／“会不会很麻烦？”“麻烦什么？请一定光临。”

④ あの絵が名作なものか。ピカソの模倣にすぎない。／那幅画决不是名画，只不过是模仿毕加索罢了。

注意 口语、亲密的人之间常用「～もんか」「～もんですか」。

110.～ものだ／～ものではない

A意味 表示感叹、叹息、深感…

接続 [動?い形?な形]の名詞修飾形+ものだ

① あんな大事故にあって、よく助かったものだ。／遇上那样的大事故，竟然得救了。

② いつか京都に行ってみたいものだ。／真想什么时候去京都看看啊。

③ 時間のたつのは早いものですね。／时间过得真快啊！

B意味 认为是当然的、常识时使用。

接続 Aと同じ

① 地震のときは、だれでもあわてるものだ。／地震的时候，谁都会慌张的。

② 年末は、だれでも忙しいものだ。／年末谁都会很忙。

C意味 劝告、轻度命令。

接続 [動－辞書形]+ものだ

① 人の話はよく聞くものです。／应该仔细听别人的话。

② 人の陰口と言うものではありません。／不要说别人的坏话。

D意味 用于回想起述说过去的情形以及经常发生的事时使用。

接続 [動?い形?な形]の普通形の過去+ものだ

① 子供のころ、いたずらをして、よく父に叱られたものだ。／小时候很淘气，总挨爸爸骂。

② この辺は、昔は静かだったものだ。／这一带，以前很安静。