问: あさってから待ちに待った休みだ。请问这句话中"に"怎么解释呀? 答: に前后是同一个动词,用来强调动作 以下是三省堂的解释 (同じ動詞を重ねた間に用いて)程度のはなはだしいことを表し、その動詞の意を強める。 「待ち―待ったこの日」「斬り―斬って斬りまくる」 待ちに待った,这里可以直接解释为“等待”“ |
「待ちに待った休み」里的「に」的用法
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
问: あさってから待ちに待った休みだ。请问这句话中"に"怎么解释呀? 答: に前后是同一个动词,用来强调动作 以下是三省堂的解释 (同じ動詞を重ねた間に用いて)程度のはなはだしいことを表し、その動詞の意を強める。 「待ち―待ったこの日」「斬り―斬って斬りまくる」 待ちに待った,这里可以直接解释为“等待”“ |