それは幼い子供（ にとって ）骨の折れる仕事だった

1.によって 2.にとって 3.に対して 4.について

译文：那对小孩子来说，是一份十分费劲的工作。

「にとって」是“从～的立场和观点来说”的意思，后项用评价句子或表态句子结句。

而「に対して」是“针对～”、“对～”的意思，后面要用动作句结句。