わけではない 「訳」的意思是“道理”。 「訳ではない」的意思是“并不是~”。 足を怪我していますが、全く歩けないわけではない。 译文:脚受伤了,但也并不是完全不能走路。 注:~わけだ。请参照“也就是说”。 ~ ~わけがない。请参照“可能性”。 ~わけにはいかない请参照“应该”。
|
日语语法新思维——表示「并不是」的语法
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
わけではない 「訳」的意思是“道理”。 「訳ではない」的意思是“并不是~”。 足を怪我していますが、全く歩けないわけではない。 译文:脚受伤了,但也并不是完全不能走路。 注:~わけだ。请参照“也就是说”。 ~ ~わけがない。请参照“可能性”。 ~わけにはいかない请参照“应该”。
|