～ほかに

名词【他】的意思是“其他“。に表示副词。

有时可以不用に，不用に时语气正式。

意思为：~之外，以外。

当日は関係書類が配られる他、記念品ももらえる。

译文：当天除了发有关资料以外，还能得纪念品。

～以外に

名词【以外】后面加に变为副词。

彼女は声が大きい以外に何んの取得もない。

译文：她除了声音大以外什么可取之处都没有。

～を除いて

他动词【除く】的意思是“除了~”。

少数を除いてみんなその提案に賛成した。

译文：除了少数人，大家都赞成了那个建议。

～をおいて

他动词【置く】的意思是“把~放到一边”，意译为：除了~を是接在他动词后的助词。

この仕事が任せられるのは、彼をおいて適任者はいない。

译文：这个工作除了他以外没有别人可以胜任。