日语词的来源不一，构成方式复杂。有和语词，有汉语词，有混合词，有派生词；此就其来源而论。在读音方面，有音读，有训读，有音训混读；同为音读，尚可分为汉音，吴音、唐音等等。因而日语词的状况复杂，难读难记。学习者以记词为苦，是有基因的。

要彻底解决记日语这一难题，唯一有效的办法就是掌握日语词的音读。音读和训读有其规律，抓住纲目，分清条理，是记词的关键。只要抓住音和训，记词即非难事。但因音读和训读状况极其复杂，不加深究，则无法弄清其实际，所以学习者感到无从下手。同一汉字，在这个词里音读，在那个词里训读；况且音读和训读都有数种读法，更使人无从掌握。

41.うけもつ（受け持つ）担任,担当.今年は英語の授業を受け持つ/今年主讲英语课

42.うずまる（埋まる）

A:被埋上,道が雪に埋まっている/路被埋在雪里

B:占满,塞满,会場がファンで埋まる/会场里挤满了发烧友

43.うちあける（打ち明ける）坦白实说.友達と打ち明けて話し合う/和朋友推心置腹地交谈

44.うちけす（打ち消す）否定,否认.疑惑(ぎわく)を打ち消す/打消疑惑

45.うったえる（訴える）

A:起诉,控告.経済紛争(けいざいふんそう)で裁判所に訴える/因经济纠纷向法院起诉.

B:苦痛(くつう)を訴える/诉苦

C:借助.武力(ぶりょく)に訴えてはいけない/不能借助武力

D: この作品は人に訴える力が欠けている/这个作品缺乏感人的力量.

46.俯く(うつむく)低头,头朝下,恥ずかしそうにうつむいている/不好意思地低着头

47.うながす（促す）

A:促使,催促.早く家に戻ってくるように促した/催促早点回家

B:植物の成長を促す薬/加快植物生长的药

48.頷く(うなずく)点头,首肯.軽くうなずく/轻轻点头

49.うなる（唸る）呻吟, 哼哼病人が一晩中うなっていた/病人呻吟了一夜

50.うぬぼれる 骄傲自大,自满.自分の美貌(びぼう)にうぬぼれる/陶醉于自己的美貌

51.うやまう（敬う）尊敬 .その先生はみんなに敬われている/那位老师受到大家的尊敬

52.うらがえす（裏返す）翻里面做.洋服を裏返してほす/把西服翻过来晒

53.うらぎる（裏切る）

A:背叛,出卖. 彼は味方を裏切った/他背叛了朋友

B:辜负,违背. 親の期待を裏切る/辜负父母的期望

54.うらなう（占う）占卜,算卦. 来年の運勢(うんせい)を占う/算算明年的运气

55.うらむ（恨む）

A:怨恨.上司を恨む/怨恨上司

B:遗憾, 悔恨. 大事な場面での失敗が恨まれる/在重要的场合的失败令人悔恨不已

56.うわまわる（上回る）超出,超过

彼女の演技はほかの人を上回っている。/她的演技超群

57.えぐる(抉る)

A:ナイフで腐った部分をえぐる/用刀挖去腐烂部分

B挖苦,肺腑(はいふ)をえぐる言葉 /刺人肺腑的话语

C:深究,尖锐的揭露:事件の真相をえぐる/ 揭露事件的真相

58.おいこす（追い越す）超过,赶去

スピードを出して前の車を追い越す。/加速超前过面的车

59.おいる（老いる?老ける→ふける）老,衰老.老いて(おいて)はますます壮なるべし。 /老当益壮

60.おかす（犯す、侵す）

A:犯,违犯.過ちを犯す/犯错误

B:冒犯.神を冒す/冒犯神灵

C:侵犯,侵占.所有権(しょゆうけん)を侵す/侵犯所有权