学习日语的人常感记词困难。日语词确实难记,因为难寻规律。学习印欧语系诸语,可用词素分析法将词分解为词干和词缀,加以整理,即便利于记住。日语词不是这样由词干和词缀构成的,词素分析法用不上。
日语词的来源不一,构成方式复杂。有和语词,有汉语词,有混合词,有派生词;此就其来源而论。在读音方面,有音读,有训读,有音训混读;同为音读,尚可分为汉音,吴音、唐音等等。因而日语词的状况复杂,难读难记。学习者以记词为苦,是有基因的。要彻底解决记日语这一难题,唯一有效的办法就是掌握日语词的音读。
綴じる とじる 他上一 订上、缝上
閉じる とじる 自他上一 关、闭;关、合上;结束、关闭
都心 としん 名 都市中心
途絶,杜絶 とぜつ 名,サ変 中断
塗装 とそう 名,サ変 涂漆
土足 どそく 名 穿着鞋;泥脚
土台 どだい 名,副 地基;基础;本来
途絶える,跡絶える とだえる 自下一 中断
戸棚 とだな 名 橱柜
どたばた どたばた 副,サ変 (脚步声)啪哒啪哒作响
途端 とたん 名 正当……时候、刚……就
土壇場 どたんば 名 最后关头、绝境
土地 とち 名 土地;地面、地皮;当地
土着 どちゃく 名,サ変 土著、定居
途中 とちゅう 名 路途;(工作等)中途
どちら どちら 代 哪儿;哪里;(敬语)哪位
読解 どっかい 名,サ変 阅读理解
どっかり どっかり 副 沉重的样子;突然、急剧
突起 とっき 名,サ変 突起
特急 とっきゅう 名 特快
特許 とっきょ 名 特许;专利
疾っく とっく 副 很久以前、老早
嫁ぐ とつぐ 自五 出嫁
特訓 とっくん 名,サ変 特别训练
特権 とっけん 名 特权
咄嗟 とっさ 名 瞬间
どっさり どっさり 副 很多
突如 とつじょ 副 突然、冷不防
どっしり どっしり 副,サ変 (看上去)沉重;稳重
突然 とつぜん 名 忽然
どっち どっち 代 [どっら]的简慢的说法
どっちつかず どっちつかず 名,形動 摇摆不定
どっち道 どっちみち 副 总之
取手 とって 名 把手
取って置き とっておき 名 珍藏(物)
突入 とつにゅう 名,サ変 冲进、闯入
突破 とっぱ 名,サ変 突破;超过
突発 とっぱつ 名,サ変 突发
どっぷり どっぷり 副 蘸满、沉浸
土手 どて 名 堤坝
途轍 とてつ 名 道理
とても とても 副 怎么也;及其
届く とどく 自五 送到、到达;及、够;无遗漏、周到;(心愿)得偿、(希望)达到
届け出る とどけでる 他下一 申报
届ける とどける 他下一 报告;送到
滞る とどこおる 自五 拖欠;拖延、延误
整う ととのう 自五 齐整、端正
調う ととのう 自五 达到、成立
整える ととのえる 他下一 整理
調える ととのえる 他下一 谈妥;准备
とどのつまり とどのつまり 副 归根结底
止まる とどまる 自五 止于、限于
留まる とどまる 自五 停留
止める とどめる 他下一 止住、停止;限于(某种程度)
留める とどめる 他下一 留下
轟く とどろく 自五 轰鸣;跳动;(名声)响震
唱える となえる 他下一 念诵;高喊;提倡;倡导
称える となえる 他下一 称呼、自称
どなた どなた 代 (谁的敬语)哪位
隣 となり 名 邻居;邻近
怒鳴る どなる 自五 大声喊、怒喊
兎に角 とにかく 副 总之;姑且(不谈)
どの どの 連体 哪个
殿様 とのさま 名 老爷、大人;对身份高贵的武将的敬称;公子哥儿
賭博 とばく 名 赌博
飛ばす とばす 他五 使……飞、放;溅、喷;飞驰、疾驰;跳过;散布;被降职
度外れ どはずれ 名,形動 异常、特别
飛び交う とびかう 自五 纷飞
飛び回る とびまわる 自五 (到处)奔跑;东奔西走
土俵 どひょう 名 土袋子;(相扑)摔跤场
扉 とびら 名 门扉;书的扉页
跳ぶ とぶ 自五 跳、越
飛ぶ とぶ 自五 飞、飞跑;飞扬、飞溅;断、脱落;烟消云散、无影无踪;(号码等)不连接;散布、流传
溝 どぶ 名 下水道、污水沟
徒歩 とほ 名 徒步
途方 とほう 名 方法
土木 どぼく 名 土木(工程)
恍ける,惚ける とぼける 自下一 (头脑)迟钝;假装不知;做出滑稽行为
乏しい とぼしい 形 不足;贫困
とぼとぼ とぼとぼ 副 疲劳地、有气无力地;蹒跚地
土間 どま 名 (不铺地板的)房间;剧场舞台正面的观览席
戸惑い とまどい 名 困惑、彷徨
戸惑う とまどう 自五 不知所措
止まる とまる 自五 原地不动;中止;(鸟、飞虫等)落于某处休息、栖在
留まる とまる 自五 固定住;留(在印象中)
泊まる とまる 自五 停泊;投宿、住宿
富む とむ 自五 富裕;丰富、富于
弔う とむらう 他五 吊唁;祭奠
留め金,止め金 とめがね 名 别扣、金属卡子
止める とめる 他下一 使……停下;堵住;制止、禁止
留める とめる 他下一 固定住;系、扣;留住、记住
泊める とめる 他下一 留住、留宿
供 とも 名 随员
友 とも 名 友人、朋友
兎も角 ともかく 副 不管怎样;姑且不论
ともすると ともすると 副 常常、动辄
ともすれば ともすれば 副 常常
共倒れ ともだおれ 名 两败俱伤、同归于尽
友達 ともだち 名 友人、朋友
伴う ともなう 他五 伴随;带领;相称