96.…つつ(も)
接续:「动词连用形-つつ(も)」
(1)「…つつ(も)」
含义:这是一种逆态的接续形式,用于连接两个相矛盾的事项。近似于“のに、ながら”的逆接用法,只是用于书面语。
中文:可是……;但是……
例:医者に行かなければと思いつつも、忙しさに忘れてしまった。
いやだと思いつつも、頼まれると、断れない。
● それは嘘だと知りつつ、知らん顔をしている。
(2)「…つつ」
含义:表示前后两项动作同时进行,是“ながら”的书面语表达形式。
中文:一边……一边
例:大学の写真アルバムをめくりつつ、理恵子は物思いにふけっていた。
お花見はいいものだ。桜を眺めつつ、お酒を飲む。
彼はアルバイトをしつつ、好きな工学部に通っている。