70.…に対して
接续:「名詞 に対して」
「動詞終止形+の に対して」
「形容詞+の に対して」
「形容動詞な+のに対して」
①
含义:表示面对某人、某事,表明某种态度或采取某种行动。
中文:对……;对于……;对待……
例:店員はお客に対して、いつも丁寧な言葉を使います。
学生の質問に対しては、先生として親切に答えたり、説明したりするわけだ。
加藤さんは書画に対する造詣が深いそうだ。
②
含义:表示与前述事项相对比、相对照,后述情况有鲜明的不同。
中文:与……相对;与……相反
例:会社には、男の社員が100人いるのに対して、女の社員が8人しかいない。
兄が背が高いのに対して、弟のほうはクラスで一番低い。
兄が音楽が好きなのに対して、弟のほうは理科系が好きだ。