~しかない
①接続:動詞辞書形+しかない
意味:表示除此之外再也没有别的方法了。用于口语。“只好……”“只能……”。
例文:
1、試験に合格するには、頑張るしかない。/要想考及格,只有努力。
2、誰にも頼めないから、自分でやるしかありません。/谁都求不了,只有自己做。
②接続:文の普通形+としか言えない/としか言いようがない/としか思えない/としか考えられない
意味:表示除此之外再也没有别的说法了。用于口语。“只好这样说……”“只能这样说……”“我总觉得是……”。
例文:
1、先日は大変失礼しました。今日はただ申し訳なかったとしか言えない。/前几天我实在是太失礼了。今天我只能向你说声对不起。
2、そのことは彼が知っているはずだ。隠しているとしか思えない。/那件事他理应知道。我总觉得他是故意隐瞒不说。
~次第
接続:動詞ます形+次第
名詞+次第
意味:表示一做完前项的事情就马上主动地,有意识地去做后项的事情。用于讲话人自己的身上时,表达一种积极的态度。用于别人的身上时,多数为讲话人对对方的请求、劝诱甚至命令的语气。“一……就……”。“一……就马上……”。
類似:~たとたんに
注意:后项谓语句不能用于已经做完的事情或讲述过去的事情。也就是说,谓语不能是过去时。
例文:
1、来週のスケジュールが決まり次第、連絡してください。/下周的安排一决定下来就请马上跟我联系。
2、12時に式が終わります。終了次第パーティーを始めますから、皆様ご参加ください。/仪式12点结束,仪式一结束宴会就开始,欢迎大家参加。
3、帰国次第、君に電話をするから、安心してください。/我一回国就会给你打电话的,你就放心好了
练习:
1、また大学に落ちてしまった。もう1年塾に通う____。
①ほかならない ②きりない ③しかない ④だけない
2、事故で電車が動かないから、歩いて行く____。
①いうものだ ②しかない ③しかたがない ④思うことだ
3、(日翻中)工作一结束,我们一起去喝一杯吧。
答案:
1、③高考又落榜了。只好再上一年高复班。
2、②电车因事故而停运了,所以只有步行去。
3、仕事が終わり次第、一緒にビールを飲みに行こう。