１ …あげく

接续：

「Ｖ－た あげく」

「Ｎ＋の あげく」

含义：

表示并非出自原先的愿望，但还是很无奈地导致后项消极结果。

中文：

…之后，结果还是…了

例：

ひどい夫婦喧嘩をしたあげく、二人は離婚してしまった。

考えに考えたあげく、会社を辞めることに決めた。

さんざん悩んだあげく、相手に手紙で謝ることにした。

其它用法：

…あげくに；…あげくの果てに

l彼はいろいろな人からお金を借りたあげくに、返せなくなって逃げてしまった。

l息子は六年も大学に行って遊びほうけたあげくの果てに、就職したくないといってくれて、困ったなあ。

２ …あまり

接续：

「Ｖ あまり」

「Ｎ＋の あまり」

「あまりのＮに/で」

含义：

前项表示某种过度的原因，后项表示必须引出的结果。

中文：

由于过于…而…； 实在太…而…

例：

最近の子供はテレビゲームに熱中するあまり、外で遊ぶことが少なくなった。

ディズニーランドで遊んでいたら、楽しさのあまりに時間を忘れてしまった。

夕方遅くなってもこともが帰ってこないので、心配のあまり学校へ電話をかけた。

あまりの忙しさに、とうとう父は体を壊して入院するはめになってしまった。